あくまで，手加減をすればの話だが。

发表于 昨天 19:52

あくまで，手加減をすればの話だが。

あくまで，手加減をすればの話だが。
什么意思，求解

发表于 昨天 20:15

---

这只是手下留情时的假设。

发表于 昨天 20:24

---

这至多是,要是能放(你?我?他?)一马的情况下的话题.
能否贴出前后文???

发表于 5 小时前

---

不管怎么说，就是要看情况，酌情处理的了

发表于 5 小时前

---

あくまで、手加減をすればの話だが→

要するに、手加減をすれば何とかなるだろう

发表于 1 小时前

---

「手加減をすれば？という（私の）考え方には変わりがありませんよ」

との意味だと個人的は思います。

发表于 1 小时前

---

说到底，不过是随手的事情